-
Арачы кызматтар
-
АРАЧЫ КЫЗМАТТАР – эларалык талаштарды тынчтык жолу менен чечүү каражаттарынын бири; чатакташкандардын ортосундагы байланышты калыбына келтирүүгө багытталган 3-тараптын (мамлекеттин, эларалык уюмдун, белгилүү коомдук же саясий ишмердин) аракеттери. А. к. чатакташкандардын биринин же эки тарабынын тең ошондой өтүнүчтөрүнө жооп иретинде, ошондой эле өздүк демилге менен көрсөтүлүшү мүмкүн. А. к-ын көрсөтүүчү чатакты жайгаруу боюнча сүйлөшүүлөрдүн өзүнө катышпайт.
Котормолордун мисалдары: Арачы кызматтар
Кыргызча
Орусча
Кызматтар
Сервисы
Консультациялык кызматтар.
Консультантов Услуги.
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт.
Большинство услуги предоставляются бесплатно.
Баяндама берүү жана кызматтар натыйжалары
Результаты и отчетность
Инкубаторлор көрсөтүүчү биргелешкен кызматтар
Общие услуги, предлагаемые инкубаторов
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар.
Товары, работы и Non-консультационных услуг.
Ошол эле убакта, МБОдогу айрым кызматтар ченемделбеген иш убактысын талап кылат.
В то время как работа на РАО занимать определенные должности требуют non¬standard занятости с открытым концом рабочего дня.
Коомчулуктун деңгээлинде социалдык жана экономикалык кызматтар менен камсыз кылуу;
Для обеспечения социально-экономических служб на уровне общин
Палата көрсөткөн кызматтар үчүн акынын өлчөмдөрү Палатанын башкармалыгы тарабынан белгиленет жана бекитилет.
Сумма оплаты за услуги, оказываемые Палатой устанавливается и утверждается Коллегии.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
район (ы) деятельности, не в банковском / финансовых услуг, военных товаров или услуг, азартные игры, табак
Ижарачылардын 57%ы аларга инкубатор көрсөткөн кызматтар үчүн, өзгөчө ижара акысын төлөөгө дайыма жөндөмдүү абалда экендигин айтышкан.
57% арендаторов сказали, что они всегда были платежеспособность за услуги, оказываемые их инкубаторе, в частности арендной платы.
-мугалимдин социалдык статусун жогорулатуу (эмгек акы, жеңилдетилген шартта турак жай жана коммуналдык кызматтар менен камсыз кылуу ж.б.);
-Raise Социальный статус учителей (зарплаты, предоставления жилья и коммунальных услуг по льготным условиям);
Көпчүлүк инкубаторлор, эгерде каражаттары болсо, кошумча кызматтар катары окутууну, маалыматтык технологиялар жана каржы кызматтарын сунуш кыла алар эле.
Большинство инкубаторов хотели бы предложить обучение, коммуникации, услуги и финансирование в качестве дополнительных услуг, если они имели средства для этого.
Көрсөтүлгөн кызматтар үчүн пайыздык коюмунун, комиссиондук сый акынын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн өлчөмү микрокаржы уюмдары кардарлар менен түзө турган келишимге ылайык өз алдынча белгиленет.
Микрофинансовые организации самостоятельно устанавливать свои процентные ставки, комиссия (обработки) сборов и платы за услуги в соответствии с договорами, заключенными с их клиентами.
Кырдаалды өзгөртүү үчүн реформага мамлекеттик кызматтар сыяктуу эле ӨЭУ секторлор катышуучу бардык тараптардын күчтөрүн координациялоого мүмкүндүк берген инновациялык мамиле табуу керек болду.
Чтобы изменить ситуацию, необходимо было найти инновационный подход, который будет координировать усилия всех сторон, участвующих в реформе пенитенциарной системы, общественных услуг и сектора НПО.
Ушул Бөлүмдүн Экинчи параграфында башкача каралбаган учурларда, буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар Эл аралык аламан соодалоонун негизинде ыйгарылган контракттар боюнча сатылып алынат.
За исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 ниже, товаров, работ и не-консультационные услуги должны закупаться по контрактам, заключенным на основе международных конкурсных торгов.
аудит жүргүзүүгө жана укуктук кызматтар көрсөтүүгө лицензиялары бар жана ушул Мыйзамдын Жетинчи беренесинде каралган тартипте салык консультантынын квалификациялык сертификатын алган жана жеке жактар;
лица, имеющего лицензию на осуществление аудиторской деятельности и оказания юридических услуг и получив квалификационное свидетельство налогового консультанта в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье Семь из настоящего Закона;
Куралдуу күчтөр болочок фильмди тартуу үчүн өздөрүнүн материалдык базасын кыйыктанбастан туруп колдонууга беришет жана алардын ар бир тармагында ушундай талаптарды канааттандыруу боюнча иштеген кызматтар бар.
Военные готовы предоставлять свои сооружения, в пределах разумного, утвержденных проектов, и каждая ветвь имеет офис, который обрабатывает эти запросы.
Бош администрациялык кызматтар жөнүндө маалымат мамлекеттик органдын статс-катчысынан Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке түшөт. Ал 3 күндүк мөөнөттө пайда болгон бош орун жөнүндө маалымат берүүгө милдеттүү.
Информация о вакантных административных должностей отправляется CSAKR из Штатов-секретарь государственного органа, который обязан сообщить о появлении вакансии в течение трех-дней.
Кыргызпатенттин иши республикалык бюджет каражаттарынын, патенттик алымдардын, Кыргызпатент көрсөткөн кызматтар жана материалдар үчүн төлөнүүчү акылардын жана башка бюджеттен тышкаркы булактардын эсебинен каржыланат.
Источниками финансирования деятельности Кыргызпатента являются средства республиканского бюджета, патентные пошлины, плата за услуги и материалы, предоставляемые Кыргызпатентом и других внебюджетных источников.
Котормолордун мисалдары: Арачы кызматтар
Кыргызча
Англисче
Кызматтар
Services
Консультациялык кызматтар.
Consultants’ Services.
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт.
Most services are offered free.
Баяндама берүү жана кызматтар натыйжалары
Deliverables and reporting
Инкубаторлор көрсөтүүчү биргелешкен кызматтар
Shared services offered by incubators
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар.
Goods, Works and Non-consulting services.
Ошол эле убакта, МБОдогу айрым кызматтар ченемделбеген иш убактысын талап кылат.
While the work at РАО holding certain positions require non¬standard employment with open-end work day.
Коомчулуктун деңгээлинде социалдык жана экономикалык кызматтар менен камсыз кылуу;
To provide social and economic services at the community level
Палата көрсөткөн кызматтар үчүн акынын өлчөмдөрү Палатанын башкармалыгы тарабынан белгиленет жана бекитилет.
The amount of payment for the services rendered by the Chamber shall be established and approved by the Chamber Board.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
area(s) of activity NOT in banking/financial services, military products or services, gambling, tobacco
Ижарачылардын 57%ы аларга инкубатор көрсөткөн кызматтар үчүн, өзгөчө ижара акысын төлөөгө дайыма жөндөмдүү абалда экендигин айтышкан.
57% of tenants said that they have always had the capacity to pay for services rendered by their incubator, notably rental fees.
-мугалимдин социалдык статусун жогорулатуу (эмгек акы, жеңилдетилген шартта турак жай жана коммуналдык кызматтар менен камсыз кылуу ж.б.);
-Raise the social status of teachers (salary, provision of housing and public utilities under concessionary terms);
Көпчүлүк инкубаторлор, эгерде каражаттары болсо, кошумча кызматтар катары окутууну, маалыматтык технологиялар жана каржы кызматтарын сунуш кыла алар эле.
Most incubators would like to offer training, communication, IT services and finance as additional services, if they had the means to do so.
Көрсөтүлгөн кызматтар үчүн пайыздык коюмунун, комиссиондук сый акынын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн өлчөмү микрокаржы уюмдары кардарлар менен түзө турган келишимге ылайык өз алдынча белгиленет.
Micro-finance organizations independently set their interest rates, commission (processing) fees and service fees in accordance with agreements concluded with their clients.
Кырдаалды өзгөртүү үчүн реформага мамлекеттик кызматтар сыяктуу эле ӨЭУ секторлор катышуучу бардык тараптардын күчтөрүн координациялоого мүмкүндүк берген инновациялык мамиле табуу керек болду.
To change the situation, it was necessary to find an innovative approach that would coordinate the efforts of all parties involved in penal reform, public services, and the NGO sector.
Ушул Бөлүмдүн Экинчи параграфында башкача каралбаган учурларда, буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар Эл аралык аламан соодалоонун негизинде ыйгарылган контракттар боюнча сатылып алынат.
Except as otherwise provided in paragraph 2 below, goods, works and non-consulting services shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding.
аудит жүргүзүүгө жана укуктук кызматтар көрсөтүүгө лицензиялары бар жана ушул Мыйзамдын Жетинчи беренесинде каралган тартипте салык консультантынын квалификациялык сертификатын алган жана жеке жактар;
persons, having a license for carrying out auditing activity and rendering legal services and having obtained a qualification certificate of a tax consultant in accordance with the procedure stipulated in Article Seven of this Law;
Куралдуу күчтөр болочок фильмди тартуу үчүн өздөрүнүн материалдык базасын кыйыктанбастан туруп колдонууга беришет жана алардын ар бир тармагында ушундай талаптарды канааттандыруу боюнча иштеген кызматтар бар.
The military is willing to make their facilities available, within reason, for approved projects, and each branch has an office that handles these requests.
Бош администрациялык кызматтар жөнүндө маалымат мамлекеттик органдын статс-катчысынан Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке түшөт. Ал 3 күндүк мөөнөттө пайда болгон бош орун жөнүндө маалымат берүүгө милдеттүү.
The information on vacant administrative positions is sent to CSAKR from the States-secretary of the state body who is obliged to inform on occurrence of vacancy within three-days.
Кыргызпатенттин иши республикалык бюджет каражаттарынын, патенттик алымдардын, Кыргызпатент көрсөткөн кызматтар жана материалдар үчүн төлөнүүчү акылардын жана башка бюджеттен тышкаркы булактардын эсебинен каржыланат.
The sources of financing the activities of the Kyrgyzpatent shall be means of republican budget, patent fees, payment for services and materials provided by Kyrgyzpatent and other non-budget sources.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Арачы кызматтар